Prevod od "htela da pitam" do Brazilski PT


Kako koristiti "htela da pitam" u rečenicama:

Pa sam htela da pitam Voltera da moj tata da pristanak za žurku.
Então, eu queria pedir Walter para uma festa doca doação do meu pai.
Baš si me podsetio. Oduvek sam nešto htela da pitam nekog poput tebe.
Há algo que sempre quis perguntar a alguém como você.
Edmea, izvini, ali uvek sam htela da pitam...
Desculpe Edmea, mas sempre lhe quis perguntar:
Upravo sam to ja vas htela da pitam.
Bem, isso é o que quero perguntar ao Sr.
Samo sam htela da pitam da li dolaziš na zabavu kod Bilija?
Eu só queria saber se você vai â recepção na casa do Billy.
To sam ja tebe htela da pitam, Same.
Eu ia lhe fazer a mesma pergunta.
To sam ja htela da pitam tebe, dobro si, zar ne?
É o que ia te perguntar. Você está bem, certo?
Samo sam htela da pitam, zar niste voleli i šapice?
Isso ajuda. Só ia dizer, você não costumava pedir um pão doce também?
Ali možda me neæe biti neko vreme, i samo sam htela da pitam kako si.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indo.
Upravo sam tebe htela da pitam isto.
Eu queria te fazer a mesma pergunta.
Samo sam htela da pitam u èemu je trik?
Não, eu só ia perguntar qual é o segredo?
Zato sam htela da pitam da li išta mogu da uradim da to ispravim.
Por isso quero perguntar se posso fazer algo para ajudar a corrigi-lo.
Pa, ja sam htela da pitam tebe, ali je Alen rekao da on govori za oboicu.
Bem, eu ia perguntar a você, mas o Alan disse que respondia por vocês dois.
Baš to sam i ja htela da pitam.
Eu ia perguntar a mesma coisa.
Nisam znala da li je znao o meni, a nisam htela da pitam.
Não sabia se ele sabia sobre mim e não quis perguntar.
Ima jedna stvar koju sam uvek htela da pitam Džeka.
Tem uma coisa que eu sempre quis perguntar a Jack.
Hm, devojke su kod Joan,... ne bi htela da pitam samo nju,... ali, da li nam je dozvoljeno da dovedemo nekog na Božiænu žurku?
Uma garota perguntou para a Joan e não quero desautorizá-la, mas, podemos trazer acompanhantes para a festa de natal?
Samo sam htela da pitam kako si juèe prošao na trci?
Eu só estava perguntando como foi a sua corrida ontem?
Samo sam htela da pitam kako je?
Queria saber se está tudo bem.
Ustvari, ja sam tebe htela da pitam isto.
Eu ia pedir-lhe a mesma coisa.
Zapravo sam htela da pitam, "Zašto ne bismo naruèili neko peèenje?"
Diria: "Por que não pedimos asinhas fritas?"
To isto sam i ja htela da pitam.
Essa é a mesma coisa que eu iria perguntar.
Ja sam to vas htela da pitam.
Ia perguntar a mesma coisa a vocês.
Nisam htela da pitam pred njima, ali gde si bio sinoæ?
Não queria dizer na frente deles, mas onde esteve na noite passada?
pa bih htela da pitam, da li mislite ako budem naporno vežbala i žrtvovala se, da æu imati neke šanse da sviram u ovom orkestru?
Acha que se eu me esforçar muito e me sacrificar, terei uma oportunidade de tocar nesta orquestra?
Pa, to je smešno zato što sam htela da pitam kako to da nisi lajkovala nijednu.
Que curioso. Ia perguntar por que você não gostava de nenhuma.
Tako da sam htela da pitam...
O que me leva à uma pergunta:
Samo sam htela da pitam imaš li još neki reket.
Só ia te perguntar se tinha outra raquete.
Bože, baš sam to htela da pitam.
Ai, meu Deus. Ia perguntar isso.
Takoðe sam htela da pitam da li je završena unutarnja autopsija tela.
E também liguei para saber se a autópsia interna foi concluída.
Samo sam htela da pitam, kao neko ko je bio sa Džimom, da li ti nedostaje?
Só queria perguntar. Como alguém que já esteve com Jim Gordon, você não sente falta?
Æao Džes, samo sam htela da pitam kako napreduješ, reci mi.
Oi Jess, então, diga algo para eu me acalmar.
2.0869481563568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?